我坐在長椅上，浴著散發(fā)著秋日牽�；庀⒌呢S盛陽光，開始想象著：那船帆掠過去，在成熟的香蕉樹下充滿藍(lán)色的陰影，是一條河。我把思緒投進(jìn)河中。
忽然，一只膨脹的小麻雀以小小的步伐朝著我跳過來，兩只像黑色水晶的小眼睛看著我。他一直跳過來。我一直呼叫著他，好像呼叫著一只小狗——是我在偶然的時刻所記起的唯一呼叫——這只小麻雀一直跳過來。
我沒有什么東西給他。我尋覓著自己所有的口袋，知道我什么都沒有。我尋覓著四周，看看是否有他能夠看到的東西。沒有。如果他了解的話，我會告訴他說：“等著，我要到我的房子，離這兒大約有一英里遠(yuǎn)，我立刻會回來。”但是，他不了解我。雖然我很希望他能夠跟我待在一起，但是他卻漸漸離開，只留下我跟快要消失的午后在一起。，心中一陣惆悵。
選自《生與死的故事》
【主編贅語】我很喜歡西班牙作家希梅內(nèi)斯的文字。很多人讓我推薦可讀的書，我最近常推薦的便是希梅內(nèi)斯。我覺得希梅內(nèi)斯可以百讀不厭。
前些時，我給大家推薦過希梅內(nèi)斯的《可憐的小猴子》，我們會為小猴子可憐的遭遇痛惜，為作者博大的愛心和同情心所感動。今天我又要推薦一篇希梅內(nèi)斯的小短文：《小麻雀》。同樣讓我們感動的一篇作品。
我們寫文章常感到?jīng)]東西可寫，感到生活的貧乏。對比希梅內(nèi)斯，我想，貧乏的不是生活，是我們的心。一個內(nèi)心真正豐富的人，是不會感覺生活的貧乏的，他可以從生活的一點一滴中感覺出意義，體會出溫暖，發(fā)現(xiàn)趣味。希梅內(nèi)斯就是一個內(nèi)心非常豐富的人。
作者在這里寫的是一只小麻雀，一只覓食的小麻雀，但其實更主要的是表現(xiàn)了作者的內(nèi)心。作者很想給這只小麻雀一點幫助，給他食物，或幫助他發(fā)現(xiàn)食物，但沒有。他很想回到一英里以外的房間為小麻雀取食，但小麻雀并不理解作者的意圖，漸漸離開作者而去。這令作者很悵惘，很失望。他也許覺得對不起這只小麻雀，也為小麻雀不能與自己溝通而傷感。這種感情是只有博大同情心和愛心的人才會有，只有孩子才會有。因此，希梅內(nèi)斯是可愛的，令人敬佩的。正是這點同情心和愛心，將這個普通的生活場景瞬間點亮，并深深打動著讀者。
也許正是有了這種同情心和愛心，作者對小麻雀的觀察才能如此細(xì)致，表達(dá)才能如此貼切到位。作者不僅用黑色水晶來形容小麻雀的眼睛，更用了一個形容詞“膨脹”來描寫小麻雀的體態(tài)�！芭蛎洝笔鞘裁匆馑�？應(yīng)該是奓開了羽毛吧？小麻雀奓開羽毛向“我”跳過來，活潑而可愛。他完全不畏懼“我”，因為他可能是饑餓的。這種天真和信任，越發(fā)讓作者想為他做點什么，而當(dāng)什么也做不成時，內(nèi)心的惆悵便會顯得更濃重。所以用得好的詞語，不是表面漂亮的詞語，而是恰到好處的準(zhǔn)確的詞語。希梅內(nèi)斯為我們做出了榜樣。
除了“膨脹”一詞用得傳神，還有第一自然段的“豐盛”。“我坐有長椅上，浴著散發(fā)著秋日牽�；庀⒌呢S盛陽光”，“豐盛”一詞該有多好。人們常說“秋高氣爽”，秋日的陽光是豐沛的，何況還有牽�；ǖ臍庀⒛�？這正好用來襯托作者的心情。豐盛的陽光，加上想象中的帆船，芭蕉樹林，泛著藍(lán)色陰影的河流，作者的心情應(yīng)該是慵懶而溫柔的。而正在這個時候，出現(xiàn)了一只蹦跳著前來覓食的小麻雀，作者如何會不對之產(chǎn)生深切的同情？所以“豐盛”的陽光是一個很好的開頭，一個很好的起興。沒有這樣的開頭和起興，這篇短文便會遜色不少。
我喜歡短文，喜歡劉義慶的《世說新語》和蘇東坡的《東坡志林》，但比較而言，中國的短文多了點才子氣，不及希梅內(nèi)斯的沉著和深邃。希梅內(nèi)斯的短文也許與杜甫的抒情短詩更相接近，既是現(xiàn)實的，又是抒情的，輕松自然的同時，能夠發(fā)人深遠(yuǎn)的遐想，這樣的短文更加耐讀。
